Drawing from memory of a bug that I saw in Raton, New Mexico, USA 6 months ago. It would land on us and stay attatched firmly, idk if it was trying to bite us or drink our sweat. It had opaque wings like a moth but flew like a fly. Some details might be off due to memory.

It's been a while, I'm not entirely sure if the red eyes and red spots are accurate, I remember something was red and it was either one of the two.

The closest match I could find on google was a spotted lantern fly, but it doesn't totally look like what I saw and its range doesn't seem to reach over to there.