Attorneys!: Cicero vs Phoenix Wright!
It's a battle between the famed Defense Attorney Phoenix Wright, versus Near-Unbeatable Roman Lawyer/Rhetorician and Senator Marcus Tullius Cicero!
Both at their prime (Wright in the game series, Cicero in the middle of his law career)
Case 1: Japanese Court (Current standing of Law). They have a week prep time. Cicero is the Plaintiff's attorney, while Wright is in Defense.
Case 2: Roman Court (Roman way of Rhetoric). Same prep time, but the stances are in reverse.
Case 3: Battle of Wits. First to outwit the other, wins.
Case 4: Yo Mama battle. Same as Case 3, but it's the first to retaliate physically loses.
Bonus: Make it seem like a story (adding dialogue between the two).
Edit: To clarify.