What's the best way to replace this for a unskilled woodworker?
my first thought is to fill the structure with pegs, remove the nails. use slightly bigger tack nails. reinforce with wood glue. what do you guys think? the bench has sentimental value, so I would like to preserve it if possible.