Prosopometamorphopsia or "Demon Face Syndrome"

"A rare condition that causes you to see faces as distorted, often with demon-like attributes."

Real thing: https://en.wikipedia.org/wiki/Prosopometamorphopsia

It's like the words "prosopagnosia" and "metamorphosis" had a forbidden love child.