Worldbuilding through poetry
I've recently finished Clair Obscur: Expedition 33, and it got me thinking about art, the various forms it can take, and how it can be used to worldbuild. OK, my train of thought was a fair bit more convoluted than that, but I'm summing up for brevity.
It reminded me of music bands like Gloryhammer, who build fictional settings through their songs, and so I wonder if the same has been done with poetry.
Do you know of any worldbuilding projects expressed primarily through poems? Have you worked on such a project?