How should I go about creating new species of animals and plants?

I enjoy and look up to Brandon Sanderson and his Stormlignt Archives a lot, and I have always wanted to have a world with unique creatures but I’m unsure to start and a bit overwhelmed with the idea of how much work is needed. How do you create unique animals / plants / life?