Gothic 1 remake: Useless skills and missing skills.
Useless: smithing. Missing: weapon enchanting, armor enchanting, jewelry enchanting
Useless: lockpick. missing: reverse engineer (to create / forge same key that opens lock)
Useless: wall-climbing (only story - locked walls) missing: real wall climbing ( any wall thats not flat).
Useless: circle 2,3,4. Why not some magic more efficient than firebolt? Missing: summon skeleton, summon wolf, fire-coat sword, electrify sword, mage armor,... anything that changes game play from spamming fire arrow everywhere. Missing: open lock spell. Missing: time slow. Missing: summon dragon.
Useless: orcish language (many players slaughter orc village before learning it). Missing: rage (temporary strength bonus by losing some hitpoints), berserk (same but adds weapon mastery level). Missing: decipher ancient tablets to gain mana/str/exp.
Useless: pickpocket (unless you are archer). Missing: intimidate. Missing: appraise. Missing: fishing. Missing: mining. Missing: smelting.
Useless: take fur, teeth, claws, wings. Buyers pay less for every item you sell. Only useful for scribing scrolls. Missing: craft magic (program the algorithm of a spell to make it work the way you want at the cost of mana for each instruction in the algorithm) for example, summon skeleton takes mana to give life to bones, mana to run its target search brain activity, mana to grip sword with certain strength, etc customizable
Missing: cooking (makes stew more and more efficient with higher levels)
Missing: spying. can listen to npc from far and see where they keep their keys.
Missing: craft armor, from any fur/plate and combo with ore