You can queue for random dungeons from other expansions while in a Scenario.

Title says it all. Found this randomly. I don't know if it's common knowledge or a ~~bug~~ feature. But I was disappointed when you couldn't queue for other expansion's dungeons outside of the scenario. The greyed out options says "my gear is too high" to queue for them.