BUG : can’t see account solution
Log in to a starter account.
Log out (not closing game), just to Dornogal splash screen.
Select your main account and log in.
Edit : for clarification you click “Back” on the bottom left when you’re logged in on a trial account, and then “log out” then you can click your account on the drop down and do password.
Edit 2 : there’s also some issues with Battle.net anyway, none of my friends are showing on my in-game list.
Edit 3 : this reddit is full of people posting the exact same issue so this got buried. Ah well, I tried