Allied races unlockable in legion remix?

Hi, I want to level a highmountain Tauren, but I don’t have them unlocked yet. Do I need to unlock them in retail first, or could I level another character in legion remix first, do the achievement, then level a highmountain in remix?