Any lists of Overworld housing drops?

I saw a thread where people were talking about rare spawns that drop housing items. I've looked for a list of who drops what, but have only found lists for dungeon bosses

Anyone know of a good website, or video that explains where in the overworld we can find items for housing?

Thanks!