Actions/expressions that indicate dialogue?

Bit of a stupid question, but is there a "correct" way to write dialogue that isn't spoken but indicated through physical means?

Example:

X turned to Y with a look of "Is this guy serious?" on his face.

​

Would it be fine to use the quotation marks, or is there something other way it should be written? Not writing formally if that helps.