RedditPP Mascot

RedditPP

r/writingcirclejerk • … • u/BayonettaBasher

Ic rewritan mine eall boc on Eald Englisc.

Among the things I like about how Tolkien wrote LotR is the soft but strong emphasis placed on Anglo-Saxon vocabulary over Greek or Romance terms, not in an aggressive ‘Anglisc’ way that is obvious and in your face, but a much subtler way where you may not realise it until it’s pointed out to you and then you realise they have riders but never cavalry, Orodruin is a fire-mountain not a volcano, and so on. It adds flavour and removes an implied cultural exchange.

I have a story where certain landscapes will be dominated by tough, wind-resistant plants like heather, furze, and junipers of various sizes and shapes. However, “juniper” feels like an almost aggressively Latinate word, not at all a good old English tree like oak or yew or pine. To avoid this problem altogether, I'm rewriting my whole book in Old English (the purest form of our once-beautiful language, before the Fr*nch came in and Latinised all over it). Is this okay?

— 0