Game pass ultimate sharing

I have 2 xbox accounts in my household and i am able to share gamepass on console but it doesnt work for PC? is there somthing i need to do to get it to work, if i go to download a game on the account that doesnt have gamepass the downloads freeze at 0 percent and doesnt change.