[Tech] XBOX One S Controller PC Trouble

Hello, this is an update to an earlier post, modified to follow subreddit reddiquette, as per the rules. Apologies as I don't post much on reddit.

I purchased a new XBOX One S controller with the idea to play PC games wirelessly. I am able to connect to the PC through Bluetooth but the inputs are not recognized. When I connect the controller by USB, it works fine on various games (Shovel Knight, Axiom Verge, Just Cause 3). Previously I was using a wired XBOX One controller, and a wired XBOX 360 controller, with no issues.

This is a Win 10 computer, with Bluetooth 4.0.