Could they have handled Infinite Wealth's language barrier situation better?
When Ichiban arrives in Hawaii, we see him have a hard time finding a cab and almost getting arrested because he doesn't know English but after that, the game just stops caring and has every plot relevant character just know Japanese.
It's pretty weird seeing characters like Roman or Dwight be able to speak fluent Japanese just for Ichiban and then switch to English when talking to other people. Bryce and Tomi speaking Engrish is also pretty jarring when they should definitely not have such thick accents