Dragon Engine Dynamic Range Mods on PC (specifically Judgement series)

Does anyone know if it’s possible to adjust or disable the renderer’s clipping of details in Dragon Engine games on PC? Attempting to play Lost Judgement on a HDR OLED with Auto-HDR was eye searing, and the game loses way to much highlight detail. Attempting something like ReShade would be pointless, as that detail has already been clipped from the image. If there was a way to protect the highlights in engine, this could looks significantly better, and let Reshade, Auto-HDR or Special-K really make the most of that neon.