Having trouble with closed caption subtitles on YT Welsh video
Hi, I've been able to dl videos with subtitles from various places without a problem but I can't seem to get the right subs from one particular video. It's in Welsh but has English subtitles, accessible by switching on the "closed caption" option.
When I download the subs as a vtt and even after converting to srt, they're a complete mess. And I don't mean the duplicate text I read about other people reporting at times but rather complete gibberish, like someone did live phonetic captioning and just wrote out what sounds closest to the words being spoken.
However, the subtitles ARE proper English when viewing it on YT so I have no idea how this is happening.
I'm using the following command: yt-dlp --write-auto-sub --sub-lang en "https://www.youtube.com/watch?v=7PfiN0NwmYo"
I've looked up a lot of documentation but didn't find anything that matched this problem exactly with literal gibberish for subs. Any suggestions for what I might be doing wrong would be appreciated!