[TotK] Updated armor tracking spreadsheet

I overhauled the awesome spreadsheet by r/austinjohnplays and updated it to support automatic inventory calculation and simplify the UX a fair bit. Let me know what you think!

https://docs.google.com/spreadsheets/d/12ZoT6gAKyCMGX_9u5vA5ybSgMOguCEwn0Tp2-yF_Nsk/edit?usp=sharing

Lots of other credit due, all the original attributions are in the original sheet, but:

Zelda Universe/Zelda Maps Echocolat KingdomKiler Of course AustinJohnPlays

And an honorable mention to Christian and r/apolloapp, this will be my last post with Apollo 😢🚀

Screenshots: https://user-images.githubusercontent.com/1480253/249850895-78657cbf-00ae-4487-8be5-22ffcddabe8d.png

https://user-images.githubusercontent.com/1480253/249850905-7333814f-2ba8-41a8-a9fc-d5c1ee9b0b8a.png

---

Edit: found a bug that broke stuff, it's been fixed and the original is updated! Please see **Instructions** tab for help updating.