[All] I Miss the Music as Magic Mechanics
I don't see this brought up very often but aside from the tools, the other thing I miss most about the classic Zelda game format is the "music as magic" mechanic.
The music mechanics added interesting ambience and an ethereal feel to the games. I still like the BOTW game music and appreciate the simplicity of it but there were some really cool cinematic music moments in WW, OOT, MM and TP that really punctuated pivotal moments.